英文论文写作的常见问题

英文论文写作的常见问题

问:英文论文写作中常犯的错误有哪些?求列举一些,看看我有没有犯
  1. 答:一、修饰语错位(Misplaced Modifiers)
    英语与汉语不同,同一个修饰语置于句子不同的位置,句子的含义可能引起变化。对于这一点中国学生往往没有引起足够的重视,因而造成了不必要的误解。
    二、不一致(Disagreements)
    所谓不一致不光指主谓不一致,它还包括了数的不一致,时态不一致及代词不一致等。
    三、悬垂修饰语(Dangling Modifiers)
    所谓悬垂修饰语是指句首的短语与后面句子的逻辑关系混乱不清。
    四、句子不完整(Sentence Fragments)
    在口语中,交际双方可借助手势语气上下文等,不完整的句子完全可以被理解。可是书面语就不同了,句子结构不完整会令意思表达不清,这种情况常常发生在主句写完以后,笔者又想加些补充说明时发生。
    五、指代不清(Ambiguous Reference of Pronouns)
    指代不清主要讲的是代词与被指代的人或物关系不清,或者先后所用的代词不一致。
  2. 答:议论文是以议论为主要表达方式,通过摆事实,讲道理,直接表达作者的观点和主张的常用文体。它不同于记叙文以形象生动的记叙来间接地表达作者的思想感情,也不同于说明文侧重介绍或解释事物的形状、性质、成因、功能等。总之,论文是以理服人的文章,记叙文和说明文则是以事感人,以知授人的文章。
问:英文论文写作中需要注意哪些细节?
  1. 答:一、结构特点
    在英语论文的结构中,需要注意日常口语中使用的简略形式,这种表达方式会显得过于日常化。例如,can't they're,这种简略的缩写形式就不能使用,应该使用can not they are 这种形式,这种非正式语体,主要是一些口语化的词语,如果出现在论文中,就会显得非正式。
    二、客观性
    其实这点与中文也有相似之处,在寻找相关的论文资料时,一般找的资料都是客观、权威性的,这是写论文应该遵循的原则。需要做到“食之有味,言之有物”。这些资料可以从权威可靠的外籍资料中获得,相关的理论可以从更权威的专家、学者或相关领域的相关文献中获得。
    三、格式
    论文要注意一定的书写格式。例如,应该有封面,摘要,关键字和列表的相关参考资料。关键词的选择应在3~5之间,选择的关键词应以英语显示,避免可能出现的常见错误。
    注意
    必须特别注意论文中防止出现语法错误,尤其是时态问题。要注意区分现在进行时态和过去将来时态,因为一旦时间有错误,那么整个效果都会改变。
    如果需要引用一些谚语或俗语的话,应该避免把这些句子直接翻译为英语,那可能会改变他的意思,会使整篇论文看起来像"中文"的感觉。
问:如何避免英语论文写作中的常见错误?
  1. 答:想要避免英语论文写作当中的常见错误,最基础的就是从英语论文本身下手,从英语语法、漏洞方面查缺补漏,对论文进行合理化、合规化的修改,最终使得论文呈现出应有的成色,从而达到期刊发表的标准。
    除此之外,还可以邀请别人帮你排查语法之类的常规错误,减少病句产生,让文章更加流畅,内容更为饱满。若身边没有合适的人选的时候,推荐使用爱思唯尔(Elsevier)一类的第三方学术平台,能够有效保证论文质量,还能够给出一系列写作方面的建议,让以后的写作之路更平坦。
英文论文写作的常见问题
下载Doc文档

猜你喜欢