问：英文的供应商调查表，跪求高手帮忙翻译
- 答：Alstom输电网供应商总体信息
由供应商填写的列
1） 企业经费保证金：对通过Alstom共同协议（商业用语）订购的材料：Phoenix（凤凰），Rockwell（罗克
韦尔），Eaton（伊顿）。
2）装配，测试与修改：机械装配与修改的劳力费用。（按每小时计算）
螺钉或弹簧笼的最终连接+电线制造+ W to W测试（估计是专有名词）（UP/Wire）
快速连接+电线制造+ W to W测试（估计是专有名词）（UP/Wire）
功能性，诱电性，绝缘，机械测试（UP/Wire）
断开连接：包括所有作业（UP/Wire）
重新连接：橘腊包括所有作业（UP/Wire）
3）工程：每日费用
4）FAT/在供应商的工厂进行调试：每日费用
5）供应商的承受能力与印业额（原稿打错了：turnover）
供应商向ALSTOM保证一个机柜的最大承受能力（机柜/个月）
机柜
种类 其他睁罩
供应商的营业额
6）语言
供应商可以用流利的（英语，法语，德语，俄语）回复问题
语言种类：
7）2百万英镑> 年度营业额 (TO) >=1百万英镑, 年圆早滑终营业额回扣 (TO) % of TO
5百万英镑> 年度营业额 (TO) >=2M€, end-year-rabate of turnover (TO) % of TO
年度营业额 (TO) >=5M€, end-year-rabate of turnover (TO) % of TO
8）价格最大化及其他提议
其他
请问这是要做商业企划吗，呵呵，我这门课的报告刚刚写完。
问：请帮我翻译一下英文，这是个供应商调查表里面的
- 答：1. 工作日预测交货时间
2. 工作日无预测交货时间
3. 最小起订量
4. MPQ（多轮消衡个订单数量）
5. 重新桥谈安排窗口
6. 取消窗口
7. NCNR不可取消订单也不可退货（是/否）
8. 原产地
9. 确切卸货地点
10. 交货条款
11. 每托盘/箱数量
12. 托盘尺寸（高x大x宽）
13. 纸箱尺寸（高x大x宽腊做）
14. 纸箱重量
15. 托盘重量
16. 评论
问：求助，需要下面这段话的翻译
- 答：Does pany have your own quality system questionnaire? If you have, please provide pleted one to us. If not, we will provide a copy of pany's suppliers questionnaire. Please assist us to finish this as quickly as possible.
- 答：Is there your own quality system questionnaire? If there is, the trouble to provide a copy of plete to us.
If there is no, we will provide a questionnaire for pany's supplier.. Please help as soon as possible plete.
