翻译论文写作背景读物

翻译论文写作背景读物

问:想写关于旅游英语的翻译 论文,该参考些什么书呢
  1. 答:英汉大词典 旅游书籍 (英文版)
  2. 答:找原版自助游介绍,然后再找中文版的,对照着看和写不会有很大的出入
问:学习翻译用哪些书籍比较好
  1. 答:推荐下适合翻译学习者、CATTI /MTI 考生、有志于进修的职业翻译、希望接翻译稿件的朋友
    上面有个“翻译讲堂”、接单平台、资深同行交流等功能,众多 CATTI 2 级甚至 CATTI 1 级证书持有者参与,讲授 Trados、memo-Q 等翻译技能,新用户注册后可享受到站内资源
问:外国小说推荐适合写翻译论文
  1. 答:题主要写翻译理论还是翻译实践呢?
    翻译理论的话建议选自己熟悉的,或者自己感兴趣的小说,最好读过原文和至少一个译本,然后根据自己做的方向继续研究。比如做两个不同译本之间的比较,或者做单一译本体现了某一翻译理论,等等。
    写翻译实践论文的话应该是只能选还没有公开发行汉语译本的小说吧。建议到Amazon新书榜或者其他外网上找些近期发布的书,这样的国内一般还没有译本。
翻译论文写作背景读物
下载Doc文档

猜你喜欢