问：青年基金英文摘要 重要吗
- 答：重要。
青年基金即中国杰出青年科学基金，相信很多人对此都有一定的了解，首先，“不得罪人”，也可以指中庸准则。就是不能在申请书内针对某个研究或某个方向提出严厉质疑或强烈否定，此乱因为你的申请书有可能落在那个方向或认同那个方向的评审人手中，你就有大麻烦了。要知道一个C得有两个A才能平衡的。所以，申请书中尽量避免采用太犀利的言语，应该尽量平和，不能得罪人，要知道5个手指中要是有一个手指脱空，那申请书就可能落到地上了。
然后“申请书尽量照顾各方面”，也是指平衡准则。就是申请书内容应该考虑到各方面的需求，实际上也是为了满足各方面评审人的看法。比如，做工程的申请书应该考虑在理论方向的创新，机理方面的应该同时考虑工程方面的应用。另外，是在申请书中尽可能地全面提及国内的相关工作，对他们尽可能的赞扬。这样，不同的评审人读到你的申请书，都能找到他认同的创新点，这很重要。同样道理，如果你的申请书太向某个方向倾斜，就容易滑落地面，你必须保持平衡。最后“一定（或几点）创新原则”，也就是不能贪大求全，我把它叫做合适准则。就比如你把你的申请书举得太高，你会觉得累，相反，如果在一个合适的位置，你就不会感觉疲劳。同样道理，如果申请书的创新太多，不合实际，反而会给评审人留下你是否能做出来的不好森拿档感觉，这样，你的敏此申请就可能不会通过。
问：自然基金申请书生成的英文摘要出现乱码
- 答：Word文件出现错误。
解决方法为：1、在打开的Word开始桌面，选择“打好尘开其他文档”选项，打开需要编辑的Word文件。2、在打开的Word文档编辑窗口，点击左上角的“文件”选项命令。3、蔽袜中在打开的文件选项命令对话框中，选择“选项”命令点击它。4、点击“选项”命令后，这个时候会打开“Word选项”对话窗口。5、在打开的“Word选项”对话窗口中，点击左侧窗格中的“高级”功能选项”。6、在“高级”功能选项的右侧窗格中，找到显示“显示文档内容”下的宏山“显示域代码而非域值”并将其取消勾选。7、取消“显示域代码而非域值”勾选后，再点击“确定”选项按钮，返回到Word文件编辑窗口。8、返回到Word文件编辑窗口，此时在文件中的乱码就能恢复正常显示了。
问：请问自然基金的中文摘要和英文摘要必须严格对应吗？
- 答：shenjijia(站内联系TA)关键是能全面、准确表达出你课题的简单背景、意义，研究内容和采用的主要方法。我认为不一定完全对应，也就是采用“意译”的方式。只要需要的内容全了，字数不必太介意。leeyuz(站内联系TA)翻译的问题，表述的对象是同一个，用两种语言。zhujx81(站内联系TA)只要翻译到位了，字数不用考虑warwicktiger(站内联系TA)"中文写了三百多个字，对应着翻译完英语还不到1000个字符汪渣，离上限三千字符还很多".......我就写了200多字符！gillraw(站内联系TA)让我觉得特别郁闷的是，为什么中文只设400字而英文设3000字符？这没指陵配法对应啊！除非你英文摘要不要管他给你唯指多少期限，可是为什么人家让你写3000呢？郁闷bendanguo(站内联系TA)一个汉字对应7.5个英文字符。可能是医学领域英文专业名词单词比较长。
